contract agreement

According to the insurance contract agreement the insurer should take the liability insurance compensation to the obligee when the compulsory traffic accident liability insurance was brought for the vehicles that caused the accident.

投保了交强险的机动车，在发生保险事故（交通事故）造成损害，依法应承担赔偿责任的，保险人依据交强险合同约定向请求权人承担保险补偿责任。

互联网摘选

this letter does not constitute any form of binding contract, agreement, or obligation.

此信并不构成任何形式的合约, 协议或法律上的责任.

互联网摘选

The Contract Agreement shall be based upon the form annexed to the Particular Conditions.

除非另外认可,合同协议应为具体条款规定形式.

互联网摘选

Policy-holder holds water in insurance contract hind, can pay all insurance premium to insurance company, also can pay insurance premium in installment according to contract agreement.

投保人在保险合同成立后，可以向保险公司一次支付全部保险费，也可以按照合同约定分期支付保险费。

provided by jukuu

Better Markets said that the DoJ violated the US Constitution and laws by using a contract agreement to settle with JPMorgan without subjecting it to independent judicial review.

Better Markets表示，司法部在未经独立司法审查的情况下使用合同协议与摩根大通达成和解，违反了美国宪法和法律。

互联网摘选

dawson is still trying to finalize a contract agreement with point guard john lucas iii, who played 13 games with the rockets last season.

道森仍然正在准备卢卡斯三世最后的合同，在上个赛季，卢卡斯代表火箭队拍了13部影片。

互联网摘选

The expiry of a driving licence, lease, credit card, contract, agreement, etc.

驾驶执照 、 租约 、 信用卡 、 合同 、 协议等的期满.

网络文摘精选

And such further documents as may be expressly incorporated in the Letter of Acceptance or the Contract Agreement.

以及其它明确列入中标函或合同协议书中的此类进一步的文件。

互联网摘选

the contract must be agreements, but not necessarily a contract agreement.

合同必须是协议, 但是协议不一定是合同.

互联网摘选

New York's Metropolitan Opera has reached tentative contract agreement with the unions representing its orchestra and chorus.

纽约大都会歌剧院同代表其管弦乐队和合唱团的工会人员达成初步协议。

互联网摘选

finally, the theory is integrated with practice, and a case study is made. taking the contract agreement of icb documents as sample, the translation of the contract agreement is elaborated through analyzing its stylistic features.

最后，文章将理论与实践相结合，以国际竞争性招标文件中合同协议书样本为例，从文体分析角度，对合同协议书的翻译作了详细的论述。

互联网摘选

Do you execute a written contract, agreement or engagement letter for services with every client?

贵所是否与每位客户签订书面合同 、 协议或约定?

互联网摘选

Real Betis have secured a pre-contract agreement with Juventus midfielder Olivier Kapo.

皇家贝蒂斯已经和尤文图斯中场卡波达成了初步协议.

互联网摘选

dawson is still trying to finalize a contract agreement with point guard john lucas iii, who played 13 games with the rockets last season.

道森仍然正在准备卢卡斯三世最后的合同，在上个赛季，卢卡斯代表火箭队拍了13部影片。

互联网摘选

schalke 04 striker kevin kuranyi has denied reports a pre-contract agreement with juventus.

沙尔克04射手库兰伊近日否认与尤文图斯达成转会协议.

互联网摘选

To paying insurance premium in installment," insurance law" further regulation, policy-holder ought to pay at the contract holds water head period insurance premium, ought to pay the others each according to contract agreement period insurance premium.

对于分期支付保险费的，《保险法》进一步规定，投保人应当于合同成立时支付首期保险费，并应当按照合同约定支付其余各期的保险费。

provided by jukuu

But sublets not to surpass renting of deadline this contract agreement.

但转租不得超过本合同约定之租赁期限.

互联网摘选

Set up file for quotations, contract, agreement, catalogue and suppliers.

建立报价, 合同, 协议, 目录,供应商资料等档案.

互联网摘选